汚染された男


「ドニエプル」誌54号(2010年6月)に掲載の図に訳を付けてみました

汚染された男
汚染された食品や飲み物の摂取と、放射性の煙や埃によって汚染された空気の呼吸によって、人体に入った放射性元素は、核種ごとにほぼ決まった場所に集まり、溜っていきます。